České titulky pro Paragon Lost
Animovaný film Mass Effect Paragon Lost oficiálně vychází na Blu-ray a DVD až za pár dní, ale film si již můžete legálně koupit na sítích...More
145 31čeština
Čeština pro Dragon Age II a všechna DLC
Toto byl největší a nejsložitejší projekt, jaký jsem doposud dělal. Byl mi velkou školou pro lokalizaci Mass Effect 3, který sice měl skoro stejné množství...More
76 23Vánoční čeština pro ME3 od RPGčeštiny
Dovolte, bych vám jménem týmu překladatelů a testerů všem popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok. A jak jsem včera naznačoval, máme pro vás nějaké...More
173 34
Čeština pro DLC Omega
Tvorbu lokalizace pro DLC Omega provázely velké těžkosti. Ač naši úžasní překladatelé Jakub Mařík a Michaela Mikulcová přeložili většinu textů DLC během pouhých tří dnů, dosud...More
185 116Mass Effect Datapad
Jak asi víte, v době vydání ME3 se na iTunes objevila zajímavá aplikace pro tablet iPad a telefony iPhone jménem Mass Effect 3 Datapad. Je...More
106 58
Mass Effect na KoprConu
Máme tu konec listopadu, a to je čas hvězdných válek v Kopřivnici neboli KoprCon. V sobotu 24.11.2012 mezi 13. a 15. hodinou budu mít dvouhodinovou...More
43 0
Čeština do Retaliation
Vydání české lokalizace DLC Retaliation se poněkud pozdrželo kvůli nedostatku kvalitních testerů (já sám bohužel poslední dobou vůbec nemám čas na hraní her). Opravy se...More
193 24
Čeština pro poslední patch
Včerejší patch má vcelku nehezkou vlastnost, že se instaluje jako DLC (konkrétně DLC_UPD_Patch01). Proto přestala fungovat česká lokalizace. Origin má ještě dokonce tendenci opravovat již...More
39 17
Čeština pro Firefight
A máme tu další build české lokalizace do Mass Effect 3. Byla opravena chyba instalátoru, který spadl, pokud nenašel žádné DLC. Dále byla opravena chyba...More
231 1
Co dělali překladatelé o víkendu?
Jelikož jsem tento víkend stejně jako minulý opět proležel v posteli, tak nemám připravené novinky ohledně našich překladatelských aktivit. Nicméně Václav Kosán se neflákal a...More
218 1