Ukázka Citadel Datapad
Práce na Citadel Datapad se chýlí ke konci a tak nastává čas ukázat pár obrázků. Datapad pro zařízení s Android bude pro systémy už od...More
51 21čeština
První BioWare Day
Pravě probíhá poslední přednáška věnovaná vysloveně hrám BioWare a už nám zbývá akorát Zaklínač (jednička běží na engine Aurora z Neverwinter Nights) a směnárna cen....More
191 4
Povyk okolo české EA
Dneska různými medii prosvištěla hromada informací okolo rušení/přesunu české pobočky EA. Nebudu opakovat řečené a raději odkáži na pěkně zpracovné články na Games.cz nebo Zing.cz....More
82 0
Čeština pro Citadel a Genesis 2
Blíží se půlnoc a já jsem konečně i s bolavými zády dokončil již 78. build naší lokalizace Mass Effect 3, který obsahuje překlad všech doposud...More
335 131
Kdy bude čeština do Citadel?
Rychlá odpověď – až bude hotová. Měli bychom to stihnout do konce dubna. A teď následuje delší vysvětlení, které si většina lidi nepřečte a bude...More
113 76
Oprava prvního Mass Effect
V rámci příprav na opravu překladu prvního Mass Effect si pročítám knížky. A protože si nechci poškodit mé papírové kousky, čtu elektronickou verzi. Dvojku a...More
47 60
Čeština pro Reckoning
Překladatelský tým tvrdě pracuje na lokalizaci DLC Citadel a bohužel nezbývá moc času na testing DLC Reckoning. Proto jsem se rozhodl vydat aktuální verzi tak...More
122 73
Před rokem vyšel ME3 a čeština
Dnes je tomu přesně rok, co v Americe vyšel Mass Effect 3. V Evropě hra vyšla až o tři dny později (pátek 9.3.2012). Současně se...More
191 44
Oprava češtiny pro poslední patch
Jak jste si asi všimli, poslední patch zase přinesl nový soubor SFAR, který jako tradičně obsahuje sdílené texty pro multiplayer, a proto byla hra napůl...More
137 12
Která letošní lokalizace je nejlepší?
Na české mutaci EuroGamer se objevila anketa o nejlepší lokalizaci loňského roku, ve které prakticky už soutěží jen náš překlad Mass Effect 3 s profesionální lokalizací...More
29 22