Mnoho amerických hráčů si včera stěžovalo, že jim nejde nainstalovat Call of Duty: Black Ops II, jelikož druhý disk se hlásí jako „Mass Effect 2“. Pohledem na obsah disku zjistíme, že se skutečně jedná o druhý instalační disk ME2, ač potisk tvrdí něco jiného. BioWare na to odpověděl s vtipem sobě vlastním:
Pokud vesmír rozhodl, že byste měli raději hrát Mass Effect, kdo jste, abyste se s ním hádali? Ve skutečnosti vám chceme pomoci! Prvních padesát fanoušků postižených tímto fenoménem dostane zdarma kopii celé trilogie pro PC, pokud nám na adresu community@bioware.com pošlou svou fotografii, kde drží onen speciální druhý disk.
Rád bych předem upozornil, že toto není žádná konspirace distribučních společností Activision (série Call of Duty) či EA (série Mass Effect, Medal of Honour). Jednoznačně došlo k prohození matrice ve firmě, která lisovala disky. A bylo by asi vtipnější, kdyby se do krabice dostal nový Medal of Honor než postarší ME2. Ale vesmír to tak chtěl…
Když budeme soutěžit o díly tak můžeme soutěžit déle .)
Já bych si spíš zahrál o jednotlivé díly (pokuď tedy nebude problém s CZ u prvního dílu jako u ME Trilogy :D)
První díl Mass Effect je lokalizován pouze a jenom ve verzi od CDProjektu. Shodou okolností mi jeden kousek zbyl ze soutěže na FanCity (mám ho schovaný na KoprCon). Pokud budeme soutěžit o Trilogii nebo o samostatnou hru ve formě klíče na Origin, tak tam ta česká lokalizace NEBUDE.
Taktéž naše opravená lokalizace ME1 bude POUZE pro verzi od CDprojektu kvůli licenčních problémů. Technicky není problém lokalizovat verzi na Origin. Ale kvůli zákazu CDprojektu to bude blokováno.
Moc dekuji za cestinu do ME3, je super. Kde se daji prosim hlasit drobne chyby?
Do diskuze pod článek s daným buildem. Anebo na známý mail da2preklad@centrum.cz
Diky neco poslu.
Já bych bral soutěž o celou trilogii 😉
Tak to se jim povedlo.. ale šťastlivci, dostanou celou trilogii zadara.
Jo, ale podle mě jen kód do Originu. Ten bych mohl sehnat i já. Asi si uděláme soutěž ;). Byl by zájem spíše o jednotlivé díly nebo o celou trilogii?
možno že by bol záujem aj o jednotlivé diely aj o celú trilógiu
Když to bude zadarmo, tak se bude soutěžit i o obnošenou ponožku… za předpokladu, že se rozšíří fáma, že ji stáhli z Shepardovi mrtvoly.
Tak pro tyhle účely tu mám pohlednice z polské sběratelky ME1. Jenže se mi nechce chodit na poštu a platit poštovné z vlastní kapsy…
No to je dost těžká dělat tady soutěž na fan stránce. Pochybuji že je tady někdo kdo nemá všechny díly. O bioware body si myslím že by byl větší zájem .)
Bohužel více asi nevymyslím. Anebo zasoutěžíme o Pinnacle Station. To tu nemá asi nikdo (s výjimkou 5 členů překladatelského týmu).
jn, pinnacle taky nemám, ale ikdyz mam vsechny dily, tak bych klidne sel i do souteze o trilogii… pac bych stejne nevyhral. 😀
Pinnacle station zní dobře, ale klidně celou trilogii – já ji sice mám, ale dal bych ji někomu k Vánocům a šířil tak dál myšlenku vesmírné tolerance a… totálního vyhlazení lidstva vesmírnými mech-sépiemi :-))
to je dobra myslenka, donutil bych tim bratrance koupit novy pc, jen aby si to mohl zahrat. 😀
Ja by som bral trilógiu 🙂