Animovaný film Mass Effect Paragon Lost již byl uveden na sítích iTunes, PSN a Xbox Live. Součástí je i 24 minutový dokument Directing Effect, jehož části jste mohli již vidět na YouTube v rámci několika videí o tvorbě hry. Film vyjde v USA na DVD a Bluray na konci měsíce. České titulky očekávejte brzy ;).
[youtube id=“gl-8y3MC-CQ“ width=“569″ height=“320″]
Současně byl uveřejněn i soundtrack a vy si můžete poslechnout několik ukázek na serveru Soundcloud.
Dále tu máme nadšenou recenzi v angličtině, která filmu vyčetla snad pouze dabing:
[youtube id=“39l3hwIxZg4″ width=“569″ height=“320″]
Na závěr doporučím video, ve kterém Casey Hudson a Atsushi Takeuchi, režisér animovaného filmu, poví něco o svém pohledu na vznik Paragon Lost. Další videa popisující tvorbu naleznete v tomto článku.
[youtube id=“taraoFfeGnY“ width=“569″ height=“320″]
Další články o filmu Paragon Lost naleznete po kliknutí na štítek Paragon Lost v pravém sloupci.
a co tady bylo řečí že to bude stát za starou bačkoru… nesuď knihu podle obalu
Však ono to stojí za starou bačkoru. Ten film je vážně slabý a animace příšerná.
Tak teď mam dilema jestli si to stáhnout a shlédnout hned nebo počkat až přijde blu-ray. No, asi to nevydržim 🙂
Ako sorry, pribeh je mozno dobry, ale to tretotriedne spracovanie mi zruinovalo cely dojem… no aj napriek tomu, som to dopozeral. 4/10.
Tak to tě upřímně docela lituju..
Preco? Lebo nehltam kazdu sra*ku?
to je právě ono… spousta lidí hodnotí dílo zcela neobjektivně na jednom negativnim aspektu viz. konec ME3 je špatnej ergo je špatná celá hra.Ve filmu se mi nelíbila animace….hm dám tomu 4z10 ikdyž to má dobrej příběh a postavy a kterých to stojí.Mě se animace stejně jako konec ME3 nelíbila ale kvůli tomu na to neházim bobek.Lidi s timhle přístupem…..nechápu.
Honziku, ja som sa minule vyjadroval na margo tvojich „super“ LPčok. Inac je uplne pochopitelne ze mas opacny nazor nez ja. Univerzum sledujem uz od pociatku a je absolutne evidentne, ze to s ME ide dolu kopcom nech si hovori kto chce co chce. Ako by veci dopadli keby sme so vsetkym spokojny a nikdy sa nestazujeme? Paragon Lost je jednoducho z mojho pohladu prepadak aj keby prizmurim obe oci, a NIE LEN koli biednemu spracovaniu. A len aby som vas kluci vyviedol z omylu, tak na ME3 ako take som nepovedal ani jedno krive slovo.
Také jsem nebyl moc nadšený z té 2D animace, ale dalo se to přežít. Nicméně jsem nebyl ani nadšený z děje. Snad jen konec byl zajímavý. Takový slabší průměr. Za mě 5/10
Film byl skvělý, opravdu mile mě překvapil. Jediné, co mi trochu vadí je, že TEN Vega z ME3 mi s tímto filmovým vůbec nekorespondoval. Zde hraje vyzrálého, rozvážného, oddaného mariňáka, který je postaven před nelehká rozhodnutí, ale v ME3 mi už od začátku připadal jako samolibý blbeček, který má místo mozku sval, natož aby dokázal velet četě mariňáků. Musím ale uznat, že se ke konci hry trochu zlepšil, ale stejně mi onoho Vegu z filmu připomínal jen málo. Taky mi přišlo trochu zvláštní, jak zde Sheparda obdivuje a ve hře mi už od začátku přišlo, že jím tak trochu opovrhuje. Taky bych čekal, že události z filmu ho ve hře poznamenají mnohem více, ale on se Shepardovi ani pořádně nikdy nesvěří. Jak říkám, film jsem si užil, skvěle natočená akce, dabing mi též přišel povedený, animace trochu pokulhávala, ale to je jen drobný detail. Jen při jeho sledování nesmím tolik myslet na toho Vegu z trojky..
A ještě něco, takový Essex měl imo k onomu Vegovi z ME3 mnohem blíže, než Vega samotný zde ve filmu.
Měl jsem přesně stejný dojem. Ten film byl úplně o jiném Vegovi, než je ten z ME3.
Pragon Lost je pecka. Hodně to zlepšilo můj pohled na Vegu, kterého jsem do teď měla za trubku s kohoutem 🙂 Animace je taková jednodušší, ale vůbec to nevadilo. Rozhodně doporučuji shlédnout všem fanouškům ME.
No zrovna jdu dělat betatesting titulkům 😉
Souhlasím, je to pecka. Upřímě sem od toho očekávala tak maximálně několik nových informací z ME světa, ale naštěstí sem se sakra spletla. Příběh je kvalitní jako je u ME děl zvykem (dokonce i slza ukápla). Jediné, co se dá vytknout je ona animace, byť 3D části a paradoxně slow motion vypadají dobře. Co se dabingu týče, tak bohužel nesehnali Andersona, Hacketa a Liaru. Na druhou stranu se opravdu snažili a vybrali dost podobné hlasy (nejhůř asi dopadla Liara).
A jsem ráda, že PL mění lidem názor na Vegu. To byla první věc, co mě napadla po shlédnutí. Podle mě je to totiž skvělá postava, a kdybych měla volit s bombou mezi Kaidanem a Vegou, nejspíš by zařval Kaidan.
Začátek je příšerný… doufám, že se to v průběhu ještě zlepší, ale tohle mi přijde jako docela tristní. A ten patetický moment se Shepardem, když si připlácával ten odznak, no to jsem myslela, že umřu smíchy…
to je ale verna predloha podle hry,tam se vega o shepardovi tak zminuje
Já se vyjadřovala k uměleckému zpracování, ne k tomu, že podle Paragon Lost byl Shepard pro Vegu málem svatý… což se ve hře nějak vytratilo a z Vegy se stal drzý hejsek. Vega mi nikdy nevadil, na mise ho beru (lepší než liara), ale žádný attachment k němu nemám. Vega je akorát potvrzením, že postavy v ME univerzu se vyvíjím opravdu divným směrem.
Jakápak věrná předloha? To že někdo někoho zmíní ještě neznamená, že to má hlavu a patu. Jediný, co mi na tomhle filmu přišlo podle hry, bylo rozhodování.
Ľudia ved ho nechajte na pokoji aspoň cez sviatky 😉 Marek už predsa potvrdil že titulky budu, a to je hlavne. Ja si už toľko počkam. Prajem pekne sviatky (bez prekladania) Marekovmu tímu, a veľa chuti prekladať do noveho roku 😎
Ozval se jeden sponzor, že by po nás chtěl nějakou práci zrovna přes vánoce s datem dokončení 6.1.2013. Takže o vánocích tým odpočívat nebude. Právě naopak.
Tak doufám že bude projekt zajímaví a sponzor štědrý. Překladatelskému týmu přeju klidné svátky a kopu dárků pod stromeček. ( pač jste byli na nás fanoušky po celí rok fakt moc hodní .)
No moc štědrý není, ale nějaká hra do sbírky za to bude.
Tak na to už se moc těšííím!!! 🙂 … i kritici to celkem chválí a navíc to fanoušky ME prý nadchne! 🙂 … Rubejte titulky ať se máme na Štědrý večer na co dívat!! 🙂
Jelikož mám horečky a smrkám první ligu, tak zas tak jednoduše to rubání nepůjde.
#BadNews ! … nicméně přeju brzké uzdravení a spousty nových příležitostí k překladu! 🙂
Nj, rýmečka je sviňa 😀
Na ulo*.to se už objevilo několik verzí a je tam dokonce i 720p BRRip v MKV formátu. Kdy by tak mohli být ty titulky? Pod stromeček?? 😀
*mohly 🙂
Kdo ví. Zeptejte se Ježíška ;).
Dejte si ale pozor na titulky, co jsou tamtéž, s těmi rozhodně nemáme nic společného.
Copak, google translator? 😉
Přesně. Oblivion styl 😀 S pozámkou: musím opravit gramatické chyby 😀 😀 😀