Minulý rok se ředitel amerického zastoupení Nintendo chlubil. jak je WiiU úžasné a jak se poučili z dřívějších chyb a že teď všichni budou dělat hry i na jejich úžasnou novou konzoli. Jenže historie má silnou tendenci se opakovat.
Většina zajímavých titulů se pro WiiU nechystá. Mezi nimi například nový Thief či Witcher 3. Ale pro nás je důležitější, že hlavní designer Battlefield 4 Patrick Bach dnes oznámil, že BF4 nebude na WiiU, protože engine Frostbite 3 není pro tuto konzoli optimalizován. A o čem jsem povídal včera? O čtvrtém Mass Effect a třetím Dragon Age – obou na Frostbite 3.
Trpkou připomenutím na závěr budiž sága Mass Effect na WiiU, kde vyšla pouze trojka s rozšířeným komixem obsahujícím děj dvojky a několika DLC, ale nikdy se už nedočkala DLC Omega a Citadel.
Zdroj: Kotaku
Caute viem ze to tu nepatry ale kedy uvidime cestinu do dlc citadela na tomto fore som cital ze tom malo byt za 2 tyzdne a od tedy ubehlo 16-17 dni a mimochodm dakujem vam za cestinu do mass effectu povazujem tuto hru za najlepiu aka kedy vysla
viem ze to robite zadarmo a dakujem vam
dakujem za odpoved
buď na začátku dubna nebo později je to málo sponzorovaný takže to dělají ve volným čase,ale bude to je jasný 🙂
neni uz daka beta verzia cestiny mne by stacila aj taka ?
neni,musíš vydržet já ji taky už chci 🙂
vazne som nedockavy a bol by som vdacny keby to uz vyslo ale asi to nepopohnam prosim aspon betu ludkovia 🙁
Betaverzi po předchozích zkušenostech už nepustím. Hnedka by se objevila na warezu a pak by mě lidi zkritizovali, že jsou tam chyby.
Bohužel DLC Citadel má 440 normostran textů, což je skoro 2x více než má celý Dead Space 3 nebo Resident Evil 6! Tudíž prostě potřebuje více času, než na lokalizaci těch zmíněných her.
prosim prosim chcem to uz hrat
stou betou ludi nechapem niekto im spravi cestinu zadarmo vo volnom case a kritizuju to
Až to bude hotovo, tak to vydáme. Anebo mi pošlete 20.000Kč a dokončíme to za 2 dny. Já a další místo užívání volna budeme opravovat a testovat lokalizaci. Pokud je nemáte, tak musíte počkat, až budeme mít volný čas se zdarma lokalizaci věnovat.
nechapem preco sa tim az tak strapite nemusi to byt dokonale a komu to vadi nech si spravi vlastnu cestinu
Chápejte pana Tvrdýho. Po vypuštění bety češtiny z předchozích DLC mu místo vděku akurát sypou hnůj na hlavu a nedokáží s těmi miniaturními mozky pochopit, že beta není finální produkt. Kritizovat že obsahuje chyby je absurdní!
Si ji zahrajte. Já vám v tom nebráním. Lokalizaci vydám, až bude hotová. Což nebude dříve než za týden.
a nemohol by som ti pomoct najst chyby v preklade ???
tym padom by som si mohol zahrat dlc citadela s cestinou a ty by si rychlejsie spravil finalnu verziu
ale si vytrvali XD
Až se naučíte psát česky, můžeme si promluvit o možnosti testování. Do té doby je mi líto.
po slovensky by nestacilo ?
Přestaň s tim už otravovat. Dřív než všichni to mít nebudeš, tak se s tim smiř.
dobre dobre vyhrali ste uz nebudem otravovat
Vzhledem k tomu, že hlavní náplní testerů je slaďovat překlad s děním ve hře a hledat překlepy a chyby v české gramatice, tak slovenština opravdu nestačí.
ne ne čeština je pro mě bytostně důležitá 🙂 Něco jako hrát FPS bez myši ,)
Jak je psáno na Twotteru, už beta je. Ale pouze pro interní testery.
Sponzorované to není vůbec. Jinak: http://kyberweb.cz/cestina-pro-reckoning/#comment-846998442 a https://twitter.com/Marcus_de_Tycho
Symbolicky sponzorované byly akorát původní hra, DLC From Ashes, Extended Cut a Leviathan. Všechny ostatní DLC jsme přeložili zcela zdarma z velkého fanouškovství.
to si cenim a EA vas vobec nesponzorovalo to su chudaci preco sa Bioware zaplietlo stakymi h*vnami
prepacte za urazky na EA ale zasluzia si to ide im len o peniaze
Vše firmám jde jen o peníze. I pekaři na rohu. I učitelce ve škole. Kdyby něco nebylo placeno, tak většinou neděláte, pokud teda nejste fakt tvrdý faoušek jako jsem já nebo Václav. A na českou EA mi nešahejte. Ti mi tak moc pomohli, jako nikdy jiný na herním trhu v naší republice.
Nejsou chudáci, jenom se jim nechtělo platit za překlad, který se jim nevyplatí. Věřím, že vy byste se také nepustil do financování projektu, který bude od prvopočátku ztrátový a nevrátí se vám z něj peníze. A někdy o těch překladech nerozhoduje vydavatel ale už i samotní vývojáři, kteří verze her určené pro východní evropu nechtějí lokalizovat, protože si to tam skoro každý stáhne a ještě má takovou drzost si stěžovat na fóru, že hra má bugy.
su ide im len o peniaze a napriklad ked si kupis Witchera mas vsetky dlc ktomu zdarma ne ako u EA kde ta stoja doplnky viacej nez cela hra
Taky Zaklínače dělá mnohem menší tým a CDProjektu k úspěchu stačí prodat milion kopií. A Taky nemá DLC ve stylu Mass Effect atd. Takové hezké přísloví. Nemíchat jablka s hruškami. A jinak je snad logické, že každému jde o peníze, ne? A české EA se velice snaží vyjít lidem kupujícím hry vstříc.
http://www.pcgamer.com/2012/04/05/ea-wins-worst-company-in-america-golden-poo-award/ asi im moc vstric nejdu 😀
Ty jablka a hrušky, co? České EA a populistická cena pro celosvětového vydavatele nemají moc společného. Mohu kontrovat http://games.tiscali.cz/byznys/john-riccitiello-odkaz-velkeho-solitera-62369 a končím své reakce na vás.
Ono s tím Zaklínačem je to trochu jinak. Je de-facto situace donutila ty DLC vydat zdarma. A pak to jejich marketingové oddělení zpropagovalo jako něco vyjímečného. Nicméně já si moc dobře vzpomínám na ty průsery okolo vydání Witcher 2 (DLC jen pro někoho a ještě ani nešly aktivovat, problematická ochrana, soudní žaloby na warezáky, atd.).
No ono se ani není čemu divit. Slabý HW