Mass Effect Datapad

Mass Effect 3 Novinky
90 58

Jak asi víte, v době vydání ME3 se na iTunes objevila zajímavá aplikace pro tablet iPad a telefony iPhone jménem Mass Effect 3 Datapad. Je to vlastně kompletní kodex ze hry zkombinovaný s galerií screenshotů a videí a jakousi mailovou schránkou, kam vám společníci ze hry posílají vzkazy po skončení misí. Navíc zde je ještě minihra, díky které si posilujete Míru připravenosti galaxie.

Bohužel aplikace není pro platformu Android a je pouze anglicky. S kolegou přemýšlíme, že bychom tyto dva neduhy částečně vyřešili a vytvořili aplikaci pro Android, která by obsahovala kompletní Kodex v češtině. Bohužel aplikaci nemůžeme propojit se systémem Origin a tudíž nemůžeme integrovat vzkazník, minihru a galerii.

Ovšem je otázkou, zda by byl vůbec o takovou aplikaci pro androidí mobilní telefony zájem. Vyjádřete se prosím v diskuzi. Pokud uvidím opravdu velký zájem (anonymy počítat nebudu), pak takovou aplikaci vytvoříme. Prosím, do diskuze uveďte jaké máte rozlišení displeje.

V tuto chvíli uvažujeme o verzi pro rozlišení 854×480 (Sony Xperia Play, Neo, Arc, J, U), 540 x 960 (Sony Xperia P) a 1280×720 (Sony Xperia S, Ion, T a V). Verze pro rozlišení 320×480 (Sony Xperia Go, tipo, miro, E) by byla už hodně špatně čitelná a proto ještě zvážíme podporu pro toto rozlišení. Verze pro tablet zatím není v plánu, protože nemám tablet, a tudíž to nemám na čem zkoušet.

 

Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

About The Author

58 komentářů on "Mass Effect Datapad"

  1. Pingback: Citadela – Mass Effect

    • Marek Tvrdý

      Lokalizace těchto DLC jsou hotové a ke stažení. Nálepka Beta zůstala, protože se nenašel nikdo, kdo by to dále testoval a ladil. Vývoj ženské verze je de-facto stejně náročný jako přeložení nové hry a to opravdu nemá smysl dělat.

      Co se DLC pro ME2 týče, jsou ke stažení na stránkách Bio-World.cz, nicméně aktuálně ladíme překlad ME a pak se vrhneme na odlazení i ME2+DLC, což bude poslední projekt v plánu na příští rok a nemá žádné datum vydání. Nicméně uvažoval jsem o 3. výročí vydání hry.

      Navíc tu aplikaci by dělal zcela jiný člověk, než je tým, který pracuje na překladech. Pouze bych mu občas řekl, co a jak má dělat. Navíc taková aplikace mi usnadní opravy Codexu v samotné hře.

  11. DangerCZ

    iPad i další Apple device mám (na iOS vyvýjím) a Datapad jsem používal už když to vyšlo – upřímně, app nestála zpracováním za nic (hrozně pomalá, padala, mizerné textury (asi nikdy neslyšeli o retině) naprostá amatéřina). Jediná zajímavá věc bylo to co popisujete. Markovu iniciativu vítám, je to skvělá věc pro fanoušky, jen se bojím, aby nebyl z výsledku zklamaný a aby nešlo o zbytečnou práci, protože to nakonec ocení jen pár lidí a mnoha dalším se nezavděčí, ať už proto, že to nepoběží na jejich zařízení, nebo budou říkat, že tyhle informace jsou přeci na internetu a není to nic nového. Projektu fandím, ale doporučil bych změnu z Android app na webový projekt. Poběží to všem a všude a když na to bude čas i chuť, mohlo by se to i rozšířit i sekci s novinkami, předměty s mass effect tematikou, fórem, download linky na češtinu a tak nějak portál se vším všudy (vím, že mnohé už je zde). To, zda by to nahradilo web na této adrese, či to byl zcela nový (snad by načítání trvalo kratší dobu než cca 5 vteřin), to už je na Vaší fantazii. Myslím ale, že by to uvítalo více lidí, než kdy ocení značně omezenou mobilní app, která navíc bez podpory EA se nikdy nevyrovná té z iPadu:-( Bohužel.

      • Laribar

        Tak teoreticky by mohla aplikace pro 1280 x 720 byt ok na nexusu, kde si nekolik bodu vemou virtualni tlacitka. Na 7″ displeji vypadaji aplikace pro mobil v poradku z mych zkusenosti. Zas tak do toho nevidim, toto je pouze moje uvaha.

      • Laribar

        Ted jsem se trochu zamotal v tom rozliseni. V portrait rezimu se vlastne odecita par bodu z tech 1280. Radsi se v tom nebudu dal rypat 😀

      • Marek Tvrdý

        Ano, ten řádek s ovládáním způsobuje spousty problémů s vykreslováním nějaké 2D grafiky, protože to ořezává. A proto chci vše osobně testovat.

      • Marek Tvrdý

        Programátor mě upozornil, že nezáleží na rozlišení, ale na DPI a Android to nějak divoce přepočítává. Ale s velkou pravděpodobností si programátor pod stromeček koupí Nexus 7 a budeme ho podporovat.

      • Mission I

        zdravim, neviem ci to bude moze pouzit na testovanie aplikacie, teda ak sa do toho pustite, drzim palce, no zmenu rozlisenia mozete simulovat editaciou build.prop v androide, zmena DPI ako ste spominali. priklad: ro.sf.lcd_density=240

  13. Martin K.

    Já se na to dívám zhruba takto…
    Podle mého názoru to je sice krásná věc, ale v praxi ji moc lidí nevyužije, kromě toho bude určena „úzké“ skupince s „vyvolenými“ typy telefonů. Na druhou stranu jsem pro každou špatnost a rozhodně se najdou lidé, kteří to ocení. Více méně záleží na vás, jestli chcete věnovat čas něčemu podobnému… Já třeba překládám hry pro vlastní zábavu, radost uživatelů je jen vedlejší produkt 😀 Pokud to budete brát stejně, tak asi

    směle do toho!

    • Marek Tvrdý

      Ty „vyvolené“ telefony jsou prostě ty, které mám v práci a na kterých mohu testovat a ladit. Pakliže někdo z Ostravy donese svůj telefon, na kterém mohu otestovat chování aplikace, pak jich bude více. Pochopitelně všechny telefony mající stejné rozlišení, jako ty již podporované, budou kompatibilní.

      • Martin K.

        Rozhodnutí je na vás, třeba vás napadne ještě nějaká úplně nová a smysluplná funkce – třeba zobrazování novinek tady odtud, případě info o víkendových misích v multiplayeru… zkrátka něco mimo Origin. Kdyby tomu přibyla větší funkčnost, určitě by se to i více používalo…

      • Marek Tvrdý

        To nás napadlo, ale jelikož uvažuji, že na Centrále již brzy zcela končím a v tuto chvíli tu není za mě náhrada, tak by taková funkcionalita byla poněkud zbytečná. Už jsme totíž o tom uvažovali, ale nechtěl jsem to slibovat z výše řečených důvodů. Přístí rok nechci překládat/testovat/psát. Příští rok budu jen a pouze hrát a ta aplikace by bylo takové mé rozloučení s komunitou.

      • Martin K.

        Aha, to jsem netušil.
        Pro komunitu to bude velká ztráta, ale přiznám se, že to naprosto chápu. Vlastně to spíš bude, jako by někdo vyříznul místním srdce…

        Nic jiného mě zatím nenapadá, respektive nic, co by nevyžadovalo údržbu.

      • Marek Tvrdý

        Právěže většina věcí potřebuje údržbu. A já se chci tohoto zbavit. Pokud by se o to staral někdo jiný a jednou za čas bych mu poslal článek, tak by to šlo. Ale současná MEC mi nesedí a jsem tu jen už ze setrvačnosti. Fanoušků moc není (v diskuzi se objevuje dokola nějakých 30 lidí nepočítaje dotazy na češtinu), peníze to nepřínáší a bohužel už ani radost. Kdyby to tu bylo živější, možná bych zůstal. Ale investovat spousty časy zadarmo do polomrtvého webu…

      • JumpaCZ

        Původní web byl určitě živější a možná to bylo i celkovým humbukem okolo ME2 a ME3, inu hodně zdaru do budoucna.

      • Marek Tvrdý

        Bylo to zájmem o aktuálně vycházející hru a také fungujícícm fórem. Bohužel jsem velice nespokojen s aktuálním stavem serveru a jeho majitel nemá čas to nějak výrazně řešit. Proto jedna z možností je, že si udělám vlastní web, na který se přesunu. Už mám zakoupené nějaké zajímavé domény, ale nevím, zda nakonec projekt rozjedu, nebo budu skutečně jen hrát…

      • Martin K.

        Marku, po týdnu se zřejmě budete nudit 😉
        Nemám z vás pocit, že byste se dokázal vzdát svého workholismu. Snad se překladů ujme někdo z týmu se stejným odhodláním – armáda bez generála má však tendence se rozprchnout 🙂

      • Marek Tvrdý

        Myslím, že ne. Opravdu si chci konečně ME3 v klidu zahrát, protože ještě pořád jsem ho nehrál… Nicméně DLC pro ME3 ještě s týmem dopřekládáme.

      • -ST-

        Bude to škoda, sám to dobře chápu. Před nějakou doubou jsem vpodstatě ukončil spolupráci na jednom blogu, kde jsem já má přítelkyně a jedna kamarádka, popisovaly fiktivní sci-fi svět. Po nějaké době omrzí něco dělat když oto není zájem.

      • Martin K.

        Bude to zasloužený odpočinek 🙂

        Takže DLC k ME3, která budou příští rok, budou-li nějaká, už nebudou překládána do češtiny?

      • Marek Tvrdý

        Přeložena budou. Akorát není jisté, zda tým povedu já, nebo to přenechám někomu z týmu. Ale rozhodně to někdo z nášeho týmu přeloží.

      • Jan Kotek

        Tak to je pro mě osobně velké překvapení. Člověk si nedokáže představit že se nějaké věci mění. Až když se změní, tak je z toho vedle. Každopádně naprosto chápu Vaše rozhodnutí. To všechno co jste přinesl komunitě je nedocenitelné a nikdy Vám za to nebudeme moci pořádně poděkovat. Zacituji můj oblíbený seriál, který se sem teď hodně hodí. „Bude to konec jedné velké éry“ na MassEffect centrále. Vím že se ještě neloučíte, ale přeji do budoucna hodně osobních úspěchů a díky za vše co jste pro nás pro všechny vykonal!

  14. deepfinity

    Mám k tomu neutrální postoj. Připadá mi to moc práce za moc málo užitku, ale pokud se vám do toho chce investovat čas tak prosím . Taky mam pocit, že nejzajímavější na celé aplikaci je právě propojení s ME3 (zejména ten vzkazník) – vše ostatní je na internetu (i když tady asi ne v CZ) nebo ve hrách samotných.

    Jen bych měl otázku, bude možné případně přepnout texty do originálu?

    • Marek Tvrdý

      Jelikož nemůžeme hackovat Origin, tak vzkazy jsou mimo hru. Kdyby ta aplikace existovala pro Android, nic neřeším. Ale není…

      Kvůli licenčních práv s velkou pravděpodobností budou obsaženy pouze české texty, které jsme přeložili. Na anglické texty bychom museli mít povolení EA. Nicméně už jsem se začal poptávat.

    • Marek Tvrdý

      Pouze pro Android. Nemám žádné zařízení od Apple. Ač tak trochu uvažuji o iPad mini, tak kvůli jeho nedostupnosti asi nakonec koupím nějaký 7″ tablet s Androidem. Navíc prodejci Apple v obchodem iStyle jsou arogantní hulváti, jaké jsem ještě v obchodě s elektronikou snad nepotkal. Naštěstí reputaci spravil jeden zapálený fanda z prodejen Qstore. Nicméně iPad mini stále není skladem…

Leave a Comment